Carantec "Kerjane"
Ce jour, jeudi 4 septembre 1941, à 7 h 45, un avion allemand de chasse allemand s'est écrasé au sol, en Carentec.
Le pilote de cet appareil ayant sauté en parachute a été recueilli en mer, dans la baie de la Penzé, au lieu dit "Roc'h Doon", par le marin pêcheur Simon François de Carentec. de ce fait il n'y a aucune victime civils dans cet accident. Les dégâts commis par la chute de l'avion sont insignifiants. La garde de l'appareil est assuré par la douane Allemande de Carentec.
Je signale à toutes fins utiles que le marin pêcheur Simon, est à son 3ème sauvetage de militaires allemands.
Au début novembre 1940, une petite embarcation partie à la dérive avec plusieurs soldats allemands.
Au début de mai 1941, s'est porté secours à un douanier allemand dont la barque venait de chavirer.
PV de gendarmerie de la brigade de Taulé.
Témoignage de Yann Goaoc, le 11 août 2011, document conservé aux archives municipales de Saint-Pol. Un marin pêcheur de Santec, François Marie Simon, a repêché un aviateur allemand dans la baie de Penzé en 1941. L'aviateur était le sergent pilote Klein. Perte confirmée par le PV de la gendarmerie, source Claude Archambault. L'Unteroffizier Klein ne se trouve pas identifié à ce jour, plusieurs pilotes du JG 2 portent ce nom.