Le Sergeant
Franco Jack Lewis est né le 4 janvier 1916,
à Lewisham est une zone dans le sud-est de Londres en
Angleterre, dans le borough londonien de Lewisham. Fils de
Emile Samuel Franco et Ada Lee de Londres.
Emile son père est né à Bucarest
en Roumanie (ce qui explique que le dossier militaire de
Jack note quil parle roumain), quil a
vécu en Rhodésie du Sud. Il est arrivé
en 1912 en Angleterre pour se soigner notamment pour le
paludisme. Les documents sont présentés devant
un tribunal qui doit statuer sur sa demande
dêtre exempté de service pendant la
première guerre mondiale. Nous apprenons aussi
quEmile a un frère qui est en train de
combattre avec larmée roumaine. Sur la liste de
passagers arrivant en 1912, Emile indique « pays
étranger » comme le pays où il projette
de sétablir de façon permanente n'est
pas lAngleterre. Effectivement un arbre en ligne
comporte des documents concernant Jack et son père
qui démontrent que Jack réside en Afrique au
Nyasaland aujourdhui le Malawi. Il devait faire des
allers/retours avec lAngleterre : il figure sur la
liste électorale de 1938 à Twickenham, repart
le 16 décembre 1938 à destination de Beira,
Mozambique, résidence permanente en Nyasaland, et il
est de retour en Angleterre le 9 juillet 1939 toujours sans
lintention de sy établir.
Emile Samuel Franco est né le 20
décembre 1877 ou le 2 janvier 1878, à Bucarest
en Roumanie et naturalisé Rhodésie du Sud.
Adresse Arcturus Mines, Salisbury, Southern Rhodesia.
Adresse temporaire. 2a Kingscote Road, Bedford Park.
Marié le 12 février 1916.
Déclaré inapte à la guere pour cause de
maladie. Le requérant est le seul soutien de son
père âgé de 70 ans et de sa mère
âgée de 62 ans. Son seul frère combat
dans l'armée roumaine. Commerçant et
comptable.
Un document dans le dossier militaire, datant du 3
décembre 1946, concernant une adresse à
prévenir en cas de décès de Jack Lewis,
était celle d'un ami M. Brooker, 5 Syon Park
Gardens, Osterley, Middlesex. M. Brooker a
déclaré que la mère et le père
du sergent Franco sont décédés et qu'il
n'y a pas d'autres parents.
L'histoire du père de Jack, Emile Samuel
Franco, est beaucoup plus intéressant que nous le
pensions : En 1915. Le secrétaire du ministère
de la Guerre a fait l'annonce suivante hier soir : «
Deux prisonniers qui ont été accusés
d'espionnage ont été
libérés.
Deux prisonniers qui avaient été
accusés d'espionnage et jugés par la Cour
martiale générale de Londres. Les 28, 29 et 30
septembre, deux prisonniers accusés d'espionnage et
jugés par la cour martiale générale de
Londres ont été déclarés
coupables. Dans un cas, la peine de mort a été
prononcée, et dans l'autre, la peine de mort a
été prononcée. de l'homme, de la femme
et de l'enfant. Les conclusions et la sentence ont
été dûment confirmés et le
prisonnier condamné à mort a été
exécuté ce
matin[131].matin[131].
L'homme mentionné qui a été
condamné à cinq ans de servitude pénale
est Emil Samuel Franco, l'associé de Buschman. Il a
été établi que Franco n'avait pas
l'intention de nuire à la Grande-Bretagne, mais qu'il
était considéré comme un ami et un
complice de Buschman.
Ami et complice de Buschman et qu'à ce titre,
il aurait dû signaler les activités de Buschman
aux autorités.
Fernando
Buschman, est né le 16 août 1890
à Paris, il devient un musicien accompli, il fut le
sixième espion allemand à être
fusillé dans l'ancien champ de tir miniature de la
Tour de Londres. Fernando Buschman était le fils d'un
père brésilien naturalisé et d'une
mère brésilienne, originaire du Danemark.
Buschman arriva à Londres le 14 avril 1915 et
résida à l'hôtel Piccadilly
jusqu'à son départ pour un hôtel moins
cher. Comme les espions allemands précédents,
il fut arrêté par la censure postale pour avoir
envoyé des lettres à Rotterdam, la même
adresse associée à Dierks.[111]
Ces lettres contenaient des instructions sur la
façon de lui envoyer de l'argent, car il était
toujours très à court d'argent liquide :
"Veuillez transférer des fonds par
l'intermédiaire de l'ambassade, vous devez payer le
loyer mensuellement à l'avance. Fernando Buschman,
Savoy Hotel. »[112]
Il devient cependant de plus en plus
désespéré et envoie même un
télégramme qui est intercepté à
« Madame de Klimm, 24 Plats, La Haye », l'adresse
réelle de l'attaché militaire allemand sur
place, le colonel Osterdat.[113]
Scotland Yard décide d'arrêter Buschman
le 4 juin 1915. L'inspecteur George Riley arrive au logement
de Buschman à 00h10, mais Buschman n'est pas chez
lui. La police doit attendre 1h45 du matin pour que Buschman
revienne l'arrêter. Buschman espère
qu'être coopératif sera utile, disant qu'il
« leur montrera tout ce qu'ils souhaitent voir.
»[114]
Comme beaucoup des espions allemands
précédents arrêtés et
interrogés par Scotland Yard, Buschman essaie de se
faire passer pour un autre pays que l'Allemagne.
Étant donné ses antécédents
latino-américains, il commence par déclarer :
« Je suis brésilien. Je suis allé en
Hollande pour affaires pour mon entreprise.
»[115]
Il a également déclaré que parce
qu'il savait que Dierks avait des liens avec l'Allemagne, il
ne pouvait lui fournir aucune marchandise. En fait, il a
même essayé de se faire passer pour un partisan
des Alliés, en faisant remarquer qu'il fournissait au
gouvernement français des armes de sa
société au Brésil, une
société qui vendait également du
fromage, des bananes, des pommes de terre, des rasoirs de
sécurité, de l'acide picrique et du tissu, une
combinaison très étrange.[116]
Alors que Buschman faisait de son mieux pour
réfuter les accusations qui lui étaient
portées contre lui, des obstacles importants se
dressaient sur sa route. Le plus important d'entre eux
était son soi-disant passeport brésilien - il
était écrit de la main bien connue du
directeur d'une école de formation d'espionnage
allemande à Rotterdam, Heinrich Flores. Flores
donnait aux espions allemands leurs dernières
instructions avant qu'ils ne se rendent en
Angleterre.[117]
Buschman avait également en sa possession un
journal avec ce que les autorités britanniques
croyaient contenir des caractères
indéchiffrables liés aux informations navales
britanniques lors de ses visites à Portsmouth et
à Southampton ; il n'y a aucune trace de
déchiffrement de ces caractères. Les preuves
s'accumulant, une cour martiale fut ordonnée contre
Buschman à partir du 20 septembre
1915.[118]
Buschman fut accusé de quatre violations de la
DORA, y compris des activités «
préparatoires à la commission d'actes
interdits par ces règlements ».[119]
Ces violations comprenaient le fait d'être venu
en avril 1915 « de Boulogne en Angleterre dans le but
de recueillir au Royaume-Uni sans autorisation légale
des informations qui pourraient être utiles à
l'ennemi », d'avoir obtenu et détenu «
l'adresse d'un certain H. Flores », d'être venu
en mai 1915 « de Rotterdam en Angleterre dans le but de
recueillir... des informations qui pourraient être
utiles à l'ennemi », et de s'être rendu
« à Southampton et Portsmouth dans le but d'y
recueillir des informations qui pourraient être utiles
à l'ennemi et dans l'intention de l'aider ».
Buschman plaida non coupable de ces
accusations.[120]
Comme dans tous les cas d'espionnage allemands de
grande envergure, à l'exception de celui de Lody, la
cour martiale fut présidée par Lord
Cheylesmore et se tint à huis clos. L'accusation fut
menée par M. A.H. Bodkin, le même homme qui
avait poursuivi Lody lors de sa cour martiale. Bodkin
doutait de la probabilité de condamner Buschman. Il
admit que l'affaire était « difficile et peu
complète » et discuta même des preuves
« qui posaient problème ».[121]
Bodkin fit remarquer que la lettre de Buschman
à Dierks qui attirait l'attention des Britanniques
sur Buschman ne semble pas avoir été
finalement remise à Dierks à Rotterdam. Si tel
était le cas, cette lettre ne pouvait pas être
retenue comme preuve contre Buschman. Elle aurait dû
être remise à Dierks pour être recevable.
[122]
La censure postale aurait dû s'en rendre compte
et envoyer les lettres à Dierks après leur
interception et leur examen afin d'éviter ce
problème. Quoi qu'il en soit, ils ont eu de la chance
car Buschman lui-même a mentionné les noms de
Dierks et Flores lorsqu'il a été
interrogé et a également reçu des
télégrammes de leur part, ce qui a rendu
l'erreur de la censure postale moins
importante.[123] Bodkin ne savait pas non plus
comment prouver pleinement que l'écriture sur le
passeport de Buschman était celle de Flores : «
Comment est-il possible de prouver qu'elle est écrite
par Flores ? »[124]
Malgré ces doutes, Buschman a été
condamné le 15 octobre 1915 et condamné
à la réclusion à
perpétuité.
Merci pour toutes les recherches à Jonathan Ives